COUNSELING PSYCHOLOGIST

徐維廷Wei-Ting Hsu

諮商心理師Counseling Psychologist

理解關係裡的自己,
也看見選擇的可能。
Understand yourself in relationships. Discover the possibilities of choice.

我是徐維廷諮商心理師,在台北與台中提供心理諮商,關注伴侶與性、多元性別、跨文化適應,以及職涯與組織中的心理議題。從你的生活脈絡出發,一起理解感受與選擇。I'm Wei-Ting Hsu, a counseling psychologist practicing in Taipei and Taichung. My work focuses on couples and sexuality, gender and sexual diversity, cross-cultural adjustment, and psychological issues in careers and organizations. We begin with your life context to explore your feelings and choices together.

徐維廷諮商心理師,穿著白袍、戴眼鏡,微笑看向鏡頭 / Wei-Ting Hsu, counseling psychologist, wearing glasses and a white coat, smiling at the camera
徐維廷/諮商心理師Wei-Ting Hsu / Counseling Psychologist諮心字第005109號Taiwan counseling psychologist certificate No. 005109
諮商語言Languages中文 · 英文 · 粵語Mandarin · English · Cantonese
諮商地點Counseling locations台北漸明 · 台中安得(烏日)Taipei: Jianming · Taichung: &under Counseling Center Taichung
跨領域背景Background心理諮商 · 管理 · 企業工作Counseling · Management · Business
理解自己,也理解自己
所處的關係與環境。
Understanding yourself, and the relationships and surroundings that shape your life.

你好,我是維廷。我曾在臺灣、紐約、香港與英國生活;跨文化經驗讓我留意每個人的語言、歸屬感與生活脈絡。Hello, I'm Wei-Ting. I have lived in Taiwan, New York, Hong Kong and the United Kingdom. These cross-cultural experiences inform my attention to each person's language, sense of belonging and life context.

從生物學、企業管理到行銷工作,我在三十歲時轉向心理諮商,也曾參與大學與國際學生的心理支持。這些經驗讓我從個人、關係與組織的不同角度,理解人的處境與選擇。After studying biology and management and working in marketing, I turned toward counseling at thirty. I also worked in university counseling and supported international students. These experiences help me understand people's circumstances and choices from individual, relational and organizational perspectives.

我以中文、英文與粵語工作,關注伴侶與性、多元性別、跨文化適應及職場議題。透過坦誠而具體的對話,與你一起理解互動、需要與選擇,尊重你的身分、關係形式與文化背景。I work in Mandarin, English and Cantonese, focusing on couples and sexuality, gender and sexual diversity, cross-cultural adjustment and workplace issues. Through honest, grounded conversations, we explore interactions, needs and choices with respect for your identity, relationship structure and cultural background.

以尊重為起點,讓理解有時間發生。Begin with respect. Give understanding time to unfold.

02 / AREAS OF FOCUS

我關注的議題Areas of focus

從個人到關係,
從生活到工作的現場。
From individuals to relationships, and from daily life to the workplace.

伴侶、性與多元性別Couples, sexuality & gender diversity

關係沒有單一的樣貌。從親密與溝通,到慾望、身分與界線,讓難以啟齒的經驗也有被理解的空間。There is no single way to be in a relationship. From intimacy and communication to desire, identity and boundaries, there is room to explore experiences that can be difficult to put into words.

  • 伴侶溝通與親密關係Couples communication and intimacy
  • 性慾差異與情慾探索Differences in desire and exploration of sexuality
  • 多元性別與自我認同Gender and sexual diversity, and identity
  • 開放式關係、Kink/BDSMOpen relationships, kink and BDSM

以尊重差異、知情同意與個人界線為對話的基礎。Our conversations begin with respect for differences, informed consent and personal boundaries.

跨文化與自我探索Cross-cultural adjustment & self-exploration

在不同語言、文化與生活階段之間移動,有時也需要重新認識自己。一起理解歸屬感、關係期待與身分轉變。Moving between languages, cultures and life stages can invite us to rediscover who we are. Together, we explore belonging, expectations in relationships and changes in identity.

  • 跨文化與異國伴侶Cross-cultural and international relationships
  • 留學與返臺生活適應Adjusting to study abroad and returning to Taiwan
  • 情緒、壓力與自我探索Emotions, stress and self-exploration
  • 家庭關係與依附經驗Family relationships and attachment experiences

提供中文、英文與粵語諮商,關注語言背後的文化脈絡。Counseling is available in Mandarin, English and Cantonese, with attention to the cultural context behind each language.

職涯、領導與工作生活Careers, leadership & working life

工作帶來成就,也牽動責任、關係與自我價值。結合管理與企業工作的背景,理解職場系統中的處境與選擇。Work can bring a sense of achievement while also shaping our responsibilities, relationships and self-worth. My background in management and business informs how I understand people's circumstances and choices within workplace systems.

  • 職涯探索與中年轉職Career exploration and midlife career changes
  • 管理者與專業工作者壓力Stress among managers and professionals
  • 職場人際與權力關係Workplace relationships and power dynamics
  • 工作與生活的調整Adjusting the balance between work and life

同時看見個人的感受,以及組織與環境帶來的影響。Making space for individual feelings while recognizing the influence of organizations and the wider environment.

03 / BACKGROUND

學歷與專業經歷Education & professional experience

不同領域的經驗,
成為理解人的不同角度。
Experience across disciplines offers different ways of understanding people.

學歷Education

  • 輔仁大學Fu Jen Catholic University

    心理系諮商心理碩士Master's degree in counseling psychology

  • 英國史旺西大學Swansea University, UK

    管理碩士Master's degree in management

  • 英國倫敦帝國學院Imperial College London, UK

    生物學士Bachelor's degree in biology

工作與服務經歷Work & professional experience

  • 漸明心理諮商所JIANMING COUNSELING CENTER

    諮商心理師Counseling Psychologist

  • 奧大管理顧問有限公司ODES Management Consulting Co., Ltd.

    協同創辦人Co-founder

  • 臺北醫學大學Taipei Medical University

    諮商心理師Counseling Psychologist

  • 曾與多間管理顧問公司合作Past collaborations with management consulting firms

    合作心理師/顧問Collaborating psychologist / consultant

  • DSM Nutritional Products

    行銷主管Marketing Manager

專業證照與訓練Credentials & training

職業安全衛生教育訓練結業證書Certificate of Completion for Occupational Safety and Health Education and Training

訓練種類:勞工健康服務護理人員及勞工健康服務相關人員Type of training: Occupational Health Service Nursing Staff and Related Occupational Health Service Personnel

訓練單位:台灣職業健康護理學會Training provider: Taiwan Association of Occupational Health Nurses (TAOHN)

證書字號:115N01403010102Certificate No. 115N01403010102

合作地點與專業參與Locations & professional participation

台北諮商Counseling in Taipei

漸明心理諮商所Jianming Counseling Center

台中諮商Counseling in Taichung

安得心理諮商所(烏日)&under Counseling Center Taichung

專業Professional participation

職場霸凌調查人才庫Workplace bullying investigation professional talent pool

機構英文名稱未確認者,採拼音或說明性翻譯。證書與訓練名稱之英文為本站說明性翻譯,非訓練單位核發的官方英文版本。Where official English organization names are unconfirmed, transliterations or descriptive translations are used. English certificate and training titles are descriptive translations for this website, not official English versions issued by the training provider.

04 / RESEARCH

研究發表Research publication

2023 · 期刊論文2023 · Journal article

建構大學生親密關係冷暴力風險評量表Construction of Risk Assessment Scale for Intimate Partner Violence Among College Students

徐維廷、刑志彬、陳世銘(2023)。教育與心理研究,46(3),99–130。Hsu, W.-T., Hsing, C.-P., & Chen, S.-M. (2023). Journal of Education & Psychology, 46(3), 99–130.

從預防與關係平權的角度,探討大學生親密關係中的冷暴力風險,建構供相關專業人員參考的評量工具。研究形成包含六個面向、24 個題項的量表,關注關係中的控制、依附與自我價值等經驗。Taking a preventive, relationship-equity perspective, this study examines the risk of ‘cold violence’ in college students' intimate relationships and develops an assessment tool for professionals. The resulting 24-item scale covers six dimensions, including experiences related to control, attachment and self-worth.

本研究以大學生為對象;研究結果不宜直接套用於所有關係情境,也不能取代個別的專業評估。The study focuses on college students. Its findings should not be applied indiscriminately to all relationship contexts and do not replace an individualized professional assessment.

05 / SELECTED ARTICLES

專業文章Selected articles

撰寫文章・媒體受訪選輯Selected writing and media interviews with Wei-Ting Hsu

關於伴侶、家庭、性、失落與自我探索的署名文章及受訪報導。以下先列出最新六篇;較早文章可展開閱讀。Bylined articles and media interviews on relationships, family, sexuality, loss and self-understanding. The six most recent items appear below; expand the collection to browse earlier work.

不是脾氣差!忍太久突然怒吼 可能是界線一直被踩When holding it in turns into an outburst: recognizing repeatedly crossed boundaries

從討好、壓抑到憤怒爆發,理解情緒背後的需要,練習在伴侶、家人與朋友之間表達界線。Exploring the needs behind people-pleasing, suppressed feelings and anger, and practicing boundaries with partners, family and friends.

署名文章Bylined article

閱讀原文Read article

看別人過得好你反而不舒服?心理師揭「自卑情結」最深層影響When others' success feels uncomfortable: exploring inferiority and self-worth

從金錢態度、比較與自我價值,談向內探索與個人能動性。A reflection on attitudes toward money, comparison, self-worth and personal agency.

署名文章Bylined article

閱讀原文Read article

上班忍不住摸自己、回家又想求歡?專家揭身體背後訊號Touch, stress and the desire for intimacy: understanding signals from the body

從壓力、自我安撫與親密需求,思考身體訊號、個人界線及伴侶溝通。Exploring stress, self-soothing, body signals, personal boundaries and communication about intimacy.

署名文章Bylined article

閱讀原文Read article

相信宇宙就能變有錢?心理師拆解「顯化」:有效的其實是這3件事Unpacking manifestation: psychological mechanisms and marketing claims

辨別自我成長論述中的心理機制、實證界線與行銷承諾。Examining psychological mechanisms, the limits of evidence and promises made in self-development marketing.

署名文章Bylined article

閱讀原文Read article

另一半該找「個性相像」還是「互補」的?心理師解惑:2件事是判斷關鍵Similar or complementary personalities? Two considerations in choosing a partner

從共同價值與理解彼此的意願,思考伴侶差異與關係互動。Considering shared values and a willingness to understand each other when navigating differences between partners.

署名文章・轉載Bylined article · Republished

閱讀原文Read article

又不是網購!向宇宙「下訂單」會到貨?心理師解析「顯化」為何讓人無法自拔Can you place an order with the universe? Why manifestation can feel so compelling

受訪談「顯化」的吸引力、認知偏誤,以及目標設定與不實承諾之間的界線。An interview on the appeal of manifestation, cognitive biases, and the distinction between setting goals and unrealistic promises.

受訪報導Media interview

閱讀原文Read article
查看其餘 5 篇文章Browse 5 earlier articles

白天當菁英、夜裡想被支配?BDSM可能是心靈在「徹底放假」Achievement by day, surrender by night: a psychodynamic perspective on BDSM

以心理動力視角,探討性偏好、角色轉換與羞恥感的理解。A psychodynamic reflection on sexual preferences, shifts in roles and feelings of shame.

署名文章Bylined article

閱讀原文Read article

媽媽為草莓崩潰罵兒子!心理師揭家庭三角關係:你不該當父母的法官Caught between your parents: family triangles and emotional boundaries

從日常家庭衝突,理解被捲入父母關係時的壓力與情緒界線。Exploring the pressure of being drawn into parental conflict and the role of emotional boundaries.

署名文章Bylined article

閱讀原文Read article

為什麼美好的事物消逝會讓我們如此痛苦?聊聊「無常」與「哀悼」Why does losing something beautiful hurt? Reflections on impermanence and mourning

借佛洛伊德的觀點,思考有限性、情感投入與失去之後的哀悼。Drawing on Freud to reflect on finitude, emotional investment and mourning after loss.

署名文章Bylined article

閱讀原文Read article

當個案說「他應該多陪我」…不是你太黏 是你在關係裡很想被放在心上“They should spend more time with me”: understanding the need to feel valued

從陪伴的期待出發,探索情感需求、關係信念與共同協商。Exploring emotional needs, beliefs about relationships and negotiation behind expectations of companionship.

署名文章Bylined article

閱讀原文Read article

諮商不需要「準備好」才能開始:談真實表達的療癒力量You don't need to have everything sorted out before starting counseling

回應初次諮商常見的擔心,談表達困惑與共同整理經驗的過程。Addressing common worries about starting counseling and the process of making sense of experience together.

署名文章Bylined article

閱讀原文Read article

日期為媒體刊載日期;中文標題依媒體刊載,英文為本站導讀譯寫。原文皆為中文,點選連結將另開視窗至來源網站。文章供一般閱讀與思考,不能取代個別專業評估。Dates refer to media publication. Chinese titles follow the source; English titles and summaries are editorial translations for this site. Original articles are in Chinese and open on the publisher's website in a new tab. These articles are for general reading and reflection, not a substitute for individual professional assessment.

06 / ORGANIZATIONS

理解人,
也理解組織。
Understanding people. Understanding organizations.

從個人經驗到團隊互動,將心理學的視角帶進工作現場。歡迎企業、學校與組織來信,討論演講、培訓及專業合作。Bringing a psychological perspective to the workplace, from individual experiences to team interactions. Businesses, schools and organizations are welcome to email about talks, training and professional collaboration.

職場不法侵害調查合作Workplace misconduct investigation collaboration

參與職場霸凌調查人才庫,具體委託範圍與合作方式可來信洽詢。Listed in a workplace bullying investigation professional talent pool. Please email to discuss the scope of an assignment and possible collaboration.

演講與教育培訓Talks & training

心理健康、關係溝通、跨文化適應、多元性別與職場壓力等主題。Topics include mental health, relationship communication, cross-cultural adjustment, gender and sexual diversity, and workplace stress.

管理與組織諮詢Management & organizational consultation

關注領導、人際互動與工作環境,討論組織中的心理議題。Exploring psychological issues in organizations, with attention to leadership, interpersonal dynamics and the working environment.

07 / COMMON QUESTIONS

預約前,你可能想知道Before you get in touch

聯繫維廷Contact Wei-Ting
徐維廷心理師是誰?Who is Wei-Ting Hsu?

徐維廷(Wei-Ting Hsu)是諮商心理師(諮心字第005109號),關注伴侶與性、多元性別、跨文化適應及職場議題。提供中文、英文與粵語諮商,並接受企業與組織合作洽詢。Wei-Ting Hsu is a counseling psychologist in Taiwan (certificate No. 005109), focusing on couples and sexuality, gender and sexual diversity, cross-cultural adjustment and workplace issues. He offers counseling in Mandarin, English and Cantonese and welcomes inquiries about organizational collaboration.

徐維廷心理師可以協助哪些議題?What topics does Wei-Ting Hsu work with?

徐維廷諮商心理師關注伴侶溝通與親密關係、性議題與多元性別、跨文化適應、自我探索,以及職涯與職場壓力。諮商會從你的經驗、關係與生活脈絡出發,討論適合的工作方向。Wei-Ting Hsu works with couples communication, intimacy, sexuality, gender and sexual diversity, cross-cultural adjustment, self-exploration, careers and workplace stress. Counseling begins with your experience, relationships and life context to explore a suitable focus together.

可以在哪裡與徐維廷心理師進行諮商?Where does Wei-Ting Hsu offer counseling?

諮商地點為台北的漸明心理諮商所,以及台中的安得心理諮商所(烏日)。所有預約請先透過 email 聯繫維廷,註明希望在台北或台中會談,再確認安排。Counseling locations are Jianming Counseling Center in Taipei and &under Counseling Center Taichung in Wuri, Taichung. For all appointments, email Wei-Ting directly and indicate your preferred city so arrangements can be confirmed.

可以使用英文或粵語諮商嗎?Is counseling available in English or Cantonese?

可以。徐維廷心理師提供中文、英文與粵語諮商,並留意語言背後的文化脈絡。預約時可說明偏好的語言,以及是否希望討論跨文化、留學或返臺適應等經驗。Yes. Wei-Ting offers counseling in Mandarin, English and Cantonese, with attention to the cultural context behind each language. When making an inquiry, mention your preferred language and any cross-cultural, study-abroad or return-to-Taiwan experiences you would like to explore.

如何預約諮商或詢問費用?How can I arrange counseling or ask about fees?

請寄信至 counselingpsyhsu@gmail.com,簡述想洽詢的方向、希望會談的城市與語言,以及方便回覆的方式。費用、可安排的時間與諮商形式,請在聯繫時確認;第一封信不需詳述私密經歷。Email counselingpsyhsu@gmail.com with a brief description of your inquiry, preferred city and language, and how you would like to be contacted. Confirm fees, availability and session format when making contact. You do not need to share sensitive personal experiences in your first message.

可以討論同志、開放式關係或 Kink/BDSM 議題嗎?Can I discuss LGBTQ+ experiences, open relationships, kink or BDSM?

可以。多元性別、自我認同、開放式關係與 Kink/BDSM 都在徐維廷心理師的關注範圍。諮商以尊重差異、知情同意與個人界線為基礎,從你的經驗與需要出發,討論關係中的感受、互動與選擇。Yes. Gender and sexual diversity, identity, open relationships, kink and BDSM are among Wei-Ting's areas of focus. Counseling begins with respect for differences, informed consent and personal boundaries, exploring feelings, interactions and choices in the context of your own experience and needs.

企業或學校可以邀請演講、培訓或調查合作嗎?Can businesses or schools inquire about talks, training or investigation collaboration?

可以。合作方向包含心理健康、關係溝通、跨文化適應、多元性別與職場壓力的演講及培訓,以及管理與組織諮詢、職場不法侵害調查合作。請寄信至 counselingpsyhsu@gmail.com,提供主題、對象與預計時程,討論委託範圍及合作方式。Yes. Collaboration can include talks and training on mental health, relationship communication, cross-cultural adjustment, gender and sexual diversity, and workplace stress, as well as management and organizational consultation and workplace misconduct investigation collaboration. Email counselingpsyhsu@gmail.com with the topic, audience and proposed timing to discuss the scope and format.

08 / GET IN TOUCH

諮商地點與聯繫Counseling locations & contact

所有諮商預約,請透過 email 直接聯繫維廷,並註明希望在台北或台中會談。演講邀約與專業合作也歡迎來信聯繫。For all counseling appointments, please contact Wei-Ting directly by email and indicate whether you prefer Taipei or Taichung. Speaking invitations and professional collaboration inquiries are also welcome by email.

首次聯繫可簡述目的與方便回覆的方式,
不需在第一則訊息中詳述私密經歷。
A brief note about your inquiry and how you prefer to be contacted is enough. You do not need to share sensitive personal experiences in your first message.